| |
| |
| |
337 Alkuperäinen kieli Asiakas-palvelin arkkitehtuuri sallii tietojen... Asiakas-palvelin arkkitehtuuri sallii tietojen jakamisen, kontrolloidun työnhallinnan, keskitetyn tiedonhallinnan sekä optimoidun tiedon prosessoinnin.
Kaikki alkuperäinen aineisto ylläpidetään lähdetietokannoissa. Lähdetietokantoja ovat geologisen tiedon lähteenä ja maastotietokanta tausta-aineiston lähteenä. Näistä lähteistä aineisto kopioidaan karttatietokantaan tuotteen aluerajausten mukaisesti. Valmiit käännökset Client-server architecture permits information sharing... | |
| |
409 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Ystävällinen palvelu. 3 hengen varaus... Ystävällinen palvelu. 3 hengen varaus tarkoittikin kokonaista kaksiota kahdella parvekkeella ja merinäköalalla ! Runsas ja hyvä aamiainen.
Hotellin baari oli epäystävällinen. Tuohon kannattaisi laittaa ruutia, niin asiakkaat pysyisivät tontilla. Hissi reistaili jatkuvasti. Ainoa todella ikävä kokemus oli loppulasku. Sovimme summaksi 1162 €, mutta meille esitettiin 1190€ lasku, jossa päivien tariffit vaihtelivat "sesongin" mukaan. Varausnumeronne esitettyäni lasku korjattiin kohdalleen. si tratta di un commento lasciato da un ospite dopo il suo soggiorno in hotel Valmiit käännökset Le service amical. La réservation pour 3 personnes... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
145 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. finsk anvisning Olet Osuuspankin Internet-palvelussa suojatulla alueella hyväksymässä verkkokaupassa tekemäsi ostoksen.
Hyväksyminen tapahtuu Osuuspankin verkkopalvelutunnuksen salasanalla Valmiit käännökset Andelsbankens internettjänst | |
305 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. "Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä Peter... "Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä "Han" erosivat elokuussa. "Hon" kertoo, että hänen aloitteestaan alkanut erokeskustelu oli kaikkea muuta kuin helppo.
- Päätöksenteko ei ole koskaan ollut minun juttuni. Eroaminen olisi ollut helpompaa, jos minulla olisi ollut yksikin syy inhota Peteriä, mutta sellaista ei ollut. "Han" on vain niin älyttömän hyvä tyyppi. En tidningsrubrik om min vän som bor i Finland. Valmiit käännökset "Hon" och hennes tyska pojkvän "Han"... | |
| |
| |
| |
| |
| |